VORSCHRIFTEN für RICHTUNGSGUTSCHEINE FÜR AUSGEWÄHLTE REISE
1. Der Organisator der Aktion "BETRAG GUTSCHEIN FÜR JEDE REISE" und der Verwalter der für den Zweck der Aktion verarbeiteten personenbezogenen Daten ist ADV Sp. z o.o., ul. Fabryczna 15, 40-611 Kattowitz, NIP: 9542774145
2. Der Gutschein kann für eine bestimmte Reise bei ADVPoland gekauft werden, erhältlich unter www.advpoland.pl
3. Der Kauf eines Gutscheins erfolgt durch telefonische Mitteilung (+48 883130000) oder per E-Mail (kontakt@advpoland.pl) unter Angabe der Kaufbereitschaft:
- Vor- und Nachname des Gutscheinempfängers
- ausgewähltes Abfahrtsziel
- ausgewählte Konfiguration der Unterkunftsform
- ausgewähltes Motorradmodell
4. Die Zahlung des Gutscheins erfolgt auf der Grundlage einer in Form einer E-Mail zugestellten Mehrwertsteuervorschussrechnung.
5. Zahlungen erfolgen auf das Devisenbankkonto von ADV Sp. z o.o. in einer bestimmten Währung für das ausgewählte Reiseziel des Gutscheins.
6. Der Gutschein wird in elektronischer Form als PDF-Datei an die angegebene E-Mail-Adresse nach erfolgter Zahlung und Verbuchung dieser Tatsache auf dem Bankkonto von ADV Sp. z o.o.
7. Der Gutschein enthält die folgenden Informationen: Reiseziel, Unterkunftskonfiguration, Motorradmodell, Nummer, Vor- und Nachname sowie Ablaufdatum.
8. Der Voucher kann verwendet werden - durch eine Reservierung für eine Reise zu dem im Voucher angegebenen Zielort an dem im Voucher angegebenen Ablaufdatum des Vouchers.
9. Wenn die Reservierung nicht innerhalb der Gültigkeitsdauer des Gutscheins erfolgt, ist es möglich, seine Gültigkeit zu verlängern. Es ist dann notwendig, den Wunsch zur Verlängerung des Gutscheins per E-Mail an die folgende Adresse zu senden: kontakt@advpoland.pl, unter Angabe der Gutscheinnummer.
10. Um den Gutschein zu nutzen, ist es notwendig, eine Reservierung für die ausgewählte Reise über die Website www.advpoland.pl vorzunehmen und die Gutscheinnummer an die E-Mail-Adresse kontakt@advpoland.pl zu senden
11. Das auf dem Voucher angegebene Reiseziel, Motorradmodell und die Unterkunftskonfiguration sind unverbindlich und können bei der Buchung der Reise geändert werden.
12. Wenn Sie das Reiseziel, das Motorradmodell oder die Unterkunftskonfiguration auf eine günstigere Option als den Wert des Gutscheins ändern möchten, wird die Differenz nicht erstattet. Die sich daraus ergebende Differenz wird für die nächste Fahrt überwiesen.
13. Wenn Sie das Ziel, das Motorradmodell, die Unterkunftskonfiguration auf eine teurere Option als den Wert des Gutscheins ändern möchten, ist eine zusätzliche Zahlung in Form einer Überweisung an die ADV Sp. z o.o. in der angegebenen Währung des Gutscheins und der Reise.
14. Wenn Sie das Reiseziel für eine touristische Dienstleistung ändern möchten, die in einer anderen Währung als der für das auf dem Voucher ausgewählten Reiseziel angegebenen Währung angeboten wird, ist es notwendig, den Voucher gegen einen einzutauschen, der mit der Währung der ausgewählten touristischen Dienstleistung übereinstimmt.
15. Der Gutschein garantiert keinen Platz am ausgewählten Reiseziel und voraussichtlichen Datum.
16. Der Gutschein hat keinen Vorrang für Reservierungen am ausgewählten Zielort und am erwarteten Datum.
17. Der Gutschein garantiert nicht den Preis für das ausgewählte Reiseziel (AGB).
18. Die Verwendung eines Gutscheins bei der Buchung einer ausgewählten touristischen Dienstleistung ist gleichbedeutend mit der Annahme der Allgemeinen Teilnahmebedingungen und der Allgemeinen Mietbedingungen, die unter www.advpoland.pl verfügbar sind
19. Der Gutschein ist nicht erstattungsfähig und kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden.
20. Alle Kosten im Zusammenhang mit Gebühren für Bankzahlungen gehen zu Lasten des Absenders der Überweisung.
21. Die Rechte zur Einlösung des Gutscheins können bis zur Inanspruchnahme des Gutscheins durch Buchung einer Reise und Abschluss eines Vertrages über die Erbringung touristischer Leistungen auf einen Dritten übertragen werden.
BETRAGSBESTIMMUNGEN GUTSCHEINE
1. Der Organisator der Aktion "BETRAG GUTSCHEIN FÜR JEDE REISE" und der Verwalter der für den Zweck der Aktion verarbeiteten personenbezogenen Daten ist ADV Sp. z o.o., ul. Fabryczna 15, 40-611 Katowice, NIP: 9542774145
2. Der Gutschein kann in folgenden Werten erworben werden: 300 EUR, 500 EUR, 1000 EUR und 300 USD, 500 USD, 1000 USD.
3. Der Gutschein kann personalisiert oder unpersönlich sein.
4. Der Kauf eines Gutscheins erfolgt durch telefonische (+48 883130000) oder per E-Mail E-Mail (kontakt@advpoland.pl).
5. Die Zahlung für den Gutschein erfolgt auf der Grundlage einer Vorausrechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer, die in Form einer E-Mail zugestellt wird.
6. Zahlungen erfolgen auf das Devisenbankkonto von ADV Sp. z o.o. in der ausgewählten Währung des Gutscheins.
7. Der Gutschein wird in elektronischer Form als PDF-Datei an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet, nachdem die Zahlung getätigt und diese Tatsache auf dem Bankkonto von ADV Sp. z o.o.
8. Der Gutschein enthält die folgenden Informationen: Wert, Nummer, Vor- und Nachname des Empfängers (im Falle eines personalisierten Gutscheins) und Ablaufdatum.
9. Der Gutschein kann verwendet werden - Reservieren Sie eine beliebige Reise innerhalb des im Gutschein angegebenen Ablaufdatums.
10. Wenn es nicht möglich ist, den Gutschein innerhalb des oben angegebenen Zeitraums zu verwenden,
